engelska-franska översättning av balance sheet

bilanSous quelle forme ces droits d'émission seront-ils enregistrés dans le bilan des entreprises? How will emissions be recorded in company balance sheets? Il ne suffit pas d' avoir un bon bilan économique. It is not enough to have a healthy economic balance sheet. Le bilan nous semble plus contrasté. The balance sheet seems rather uneven to us.
bilan comptableL'organisation sociale est réduite à un bilan comptable. Social organisation has been reduced to a balance sheet. Ce qui pose problème, selon moi, c'est que l'on ne sait plus très bien comment sont utilisées les contributions communautaires avant d'examiner le bilan comptable de l'agence deux ans plus tard. For me, the problem is that we are no longer sure how EU contributions are used before the agency's balance sheet is examined two years later.

: A summary of a person's or organization's assets, liabilities and equity as of a specific date

Ordbok